新闻中心 分类>>

纪念费城交响乐团访华50周年 用音乐铸就中美友谊之桥

2024-03-26 07:00:07
浏览次数:
返回列表

  纪念费城交响乐团访华50周年 用音乐铸就中美友谊之桥在纪念费城交响乐团访华50周年音乐会即将在国家大剧院上演之际,《中国日报》刊文对这段歌颂中美友谊的音乐之旅进行报道。这不仅是一个关于音乐的故事,更是对音乐力量的见证,它超越了地理边界和语言障碍,谱写了未来的友谊交响曲。

纪念费城交响乐团访华50周年 用音乐铸就中美友谊之桥(图1)

  北京、上海周围广阔的田野矗立起摩天大楼,机动车取代老式自行车在红绿灯前排起长龙,但音乐交流的本质在这些变化中始终如一。

  “我始终记得这些场景,我这辈子从来没有见过这么多自行车,上千人骑着自行车” ,费城交响乐团小提琴手戴维·布斯回忆起50年前他第一次在中国巡演的经历。

  “那时来到北京,周围还能看到很多田地。我们遇到坐在木轮板车上的农民,我想那可能是水牛拉的车。太神奇了!往事历历在目。”

  此次中国巡演是为纪念费交友好访华50周年。多年来,费城交响乐团在中国各地交流,举办音乐会和演出,促进了意义深远的人文交流。

  布斯说,1973年的巡演是他第一次随费城交响乐团进行国际巡演,此行由时任美国总统理查德·尼克松的密友、指挥家尤金·奥曼迪带队。

  他说:“1972年尼克松总统访华,那是中美关系的破冰之旅。他们不仅希望架起一座音乐桥梁,还希望促进文化交流。尼克松总统希望和费城交响乐团一起访华。”

  能参加这次中国行,布斯感到很幸运。那年他刚通过选拔被费城交响乐团录取。他的正式入职日期是在乐团访华后,但布斯接到人事经理的电话,通知他有人生病,由他替补。

  布斯说:“我非常激动!挂断电话后,我意识到我甚至没有护照。”然而,布斯回忆,在中美两国大力支持下,他在短短三天内就拿到了护照和签证。带着小提琴,布斯踏上了飞往中国的航班。

  除了一些常规的作品,费城交响乐团还演奏了中国作曲家殷承宗、储望华、盛礼洪、刘庄创作的《黄河协奏曲》,这是中国最受欢迎的钢琴协奏曲之一。费城交响乐团与中国钢琴家合作演奏的《黄河协奏曲》是中美两国在音乐领域的最早纽带。

  布斯说,音乐会结束后,乐团成员在街上闲逛。尽管由于语言差异,他们无法与当地人交谈,但这是一次有趣的经历,他们努力尝试沟通。

  “很多时候你都可以用微笑沟通,效果非常好。人们都很热情。他们热情地向我们打招呼,我们也回应着。我们乐团里有两位金发女士,一些中国女孩想轻轻抚摸她们的头发。她们也非常乐意,几乎就像是‘时尚偶像’一样”。布斯说,人们尝试用英语和他们打招呼,乐团成员们也尝试用中文回应他们。

纪念费城交响乐团访华50周年 用音乐铸就中美友谊之桥(图2)

  这次访问不仅仅是一次音乐演出。此行的另一亮点是参观颐和园,布斯称这是世界上最美丽的事物之一,“太令人激动了。”1973年,费城交响乐团还参观了长城。

  布斯说:“长城质朴而纯粹。令人惊讶的是,每次我重回中国都有不同的收获。这些年来,我注意到了这一点,这非常令人印象深刻,大城市也是如此。他们在那里种植了美丽的树木和鲜花。”

  1973年后,费城交响乐团先后11次赴中国演出,交流比预期更频繁、更紧密。费城交响乐团最近一次中国之行在2019年,随后受新冠疫情影响中断。这次,乐团和中国观众都对巡演恢复感到兴奋。“我可以说这是历史性的时刻”,布斯说。

  “美中关系会变得更好,我想在很大程度上与音乐交流有关,这是双向的。我们举办了很多活动,中美音乐家齐聚一堂,合作演奏。”布斯说他很期待本月的中国之行。

纪念费城交响乐团访华50周年 用音乐铸就中美友谊之桥(图3)

  费城交响乐团和金梅尔表演艺术中心的总裁兼首席执行官马蒂亚斯·塔尔诺波利斯基表示澳门人威尼斯官网,乐团“倾力投入于纪念乐团访华50周年的中国巡演”。

  他说:“此次中国之行的目标和1973年时是一样的:与中国观众分享音乐的变革力量。1973年是如此,今天也是如此。”

  “费城交响乐团和中国之间有着特殊情谊,它象征着音乐在人与人之间建立联系、纽带和理解的力量。”

  1973年费城交响乐团访华是在中美正式建交前六年。塔尔诺波利斯基说:“1973年,我们与中国构筑纽带,与观众、音乐人和音乐专业学生建立联系。这些纽带一直延续到今天,并代代相传。”

纪念费城交响乐团访华50周年 用音乐铸就中美友谊之桥(图4)

  费城交响乐团的巡演不仅是中美双边外交关系中的重要里程碑,而且标志着更深层次的文化交流,特别是在音乐和音乐家之间。

  费城交响乐团访华,以及中美音乐家、作曲家、指挥家、教育工作者和学者之间的合作夯实了中美的音乐纽带。他们寻求交流,促进交往,以强化两国音乐文化的力量。因此,作为中国顶尖的音乐学府,中央音乐学院与美国高等教育机构建立了音乐交流项目。

  在10月举行的纽约中国当代音乐节美中音乐论坛上,中央音乐学院民乐系主任、教授于红梅表示,“此类交流(确实)频繁而重要”。纽约中国当代音乐节由美中音乐研习院主办,同时活动庆祝了费交首次访华50周年。

  中央音乐学院与哥伦比亚大学艺术学院、伊斯曼音乐学院、耶鲁大学音乐学院和曼哈顿音乐学院签署了合作协议,建立交流项目,还在海外成立了中国音乐创作中心、表演艺术中心和艺术研究中心。

  于红梅说:“文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。相信中美间的教育和文化交流将继续增强。这些协议促进教师访学、学生交流等多层次学术交流,推动中美音乐发展。”

  美中音乐研习院院长蔡金冬说:“音乐是文化的桥梁。50年前,费城交响乐团为中美音乐文化交流奠定了基础。在这种环境下,许多像我一样的音乐家都受到了美中音乐文化交流的感染和影响。中美音乐家之间的联系也更加紧密。我们既传承了中国音乐的精髓,又获取了美国音乐文化的国际视野和创新精神。”

  蔡金冬曾促成纽约巴德音乐学院和中央音乐学院合作。他组建了巴德东西合奏团,该乐团由西乐的弦乐五重奏和中国乐器笛子、二胡、琵琶、阮、唢呐澳门人威尼斯官网、古筝的演奏者,再加上中西打击乐手组成。

  蔡金冬说:“中国已经成为传播西方古典音乐的重要中心,许多音乐专业学生都在学习古典音乐,我们也看到大量中国学生涌入美国学习音乐。”

  “然而,近年来,情况发生了变化。我希望把中国音乐和传统乐器带到美国。因此,我们音乐学院推出了中国传统乐器的‘学位课程’。正是通过文化交流,我们才能相互促进发展和成长。”

  “音乐是反映社会生活的艺术。我们希望我们自己的故事和音乐被听到。我们希望通过音乐与世界其他地方分享我们自己的文化和历史。我希望这个乐团能够进一步发展,并有机会在美国各地演出,传播中国音乐,同时展示美国音乐。”

  蔡金冬说,费城交响乐团象征着过去“破冰”时刻的基础性文化交流。尽管中美经济关系紧张,但他希望音乐能成为一个突破口。

  费城交响乐团今年的巡演不仅是在中国的主要音乐厅演出,还将与中国的高中、大学、民间和文化组织合作,并与中国各地的一些优秀表演艺术组织合作。

  11月10日,纪念费交访华50周年音乐会将在国家大剧院上演,费城交响乐团将携手中国交响乐团、上海爱乐乐团和深圳交响乐团合作演出。

  费城交响乐团还与天津茱莉亚音乐学院、天津交响乐团和天津音乐学院建立了教育合作。将于11日在天津演出,11月16日在苏州演出,18日在上海少年宫和上海犹太难民纪念馆演出。

  塔诺波尔斯基说:“我们与伟大的作曲家合作,并在中国的音乐会中开展合作活动澳门人威尼斯官网。我们还与民间音乐家合作。”

  塔尔诺波利斯基表示,在访问中央民族大学期间,他们与中国各地的民间音乐家进行了合作,与中国各少数民族音乐家交流。

  塔尔诺波利斯基说,费城交响乐团与上海理工大学有着深厚的友谊,并在上海举办了大师班和小组讨论会。

  他说:“这次旅行之所以意义重大,是因为对于双方来说,这都是一场有人情味儿的旅程。音乐与价值观紧密相连:协作与合作、聆听与倾听以及自由表达。音乐在世界所代表的唯有美好,所以,无论我们在哪里演出,无论费城交响乐团在哪里表演,音乐都具有一些内在的、统一的特质,这些特质对于让世界更加美好非常重要。“

  塔尔诺波利斯基说,中美两国政府都对这次访问大力支持。“音乐是一股团结和的力量,中美政府高层都予以高度重视。我们是一个独立的组织,但我们非常感谢美国政府和中国政府对我们的支持。”

  “很高兴能回到中国,距离2019年已经过去四年了。以前我们通常每两年在中国举办一次巡演。很高兴能重新开启中国之旅。当其他形式的交流无法发挥作用时,音乐确实是一剂良方。”

  “绝对安全”的通信是千百年来人类的梦想之一,从摩斯电码到电报、传真,从移动电话到网络通信,通信技术的发展同时带来了各类安全隐患,与通信安全相关的技术一直是科技界、产业界的重点攻关方向。

  记者从中国科学院近代物理研究所获悉,该所研制的中国超重元素研究加速器装置(CAFE2)取得重大突破,成功实现了14.8粒子微安流强、224兆电子伏能量的束流在靶稳定运行,创造了国际同类装置运行束流参数的最高流强纪录。

  目前研究认为阿尔茨海默病是由于β-淀粉样蛋白的聚集和过度沉积引发的tau蛋白过度磷酸化、神经元损伤等一系列级联反应造成的。

  新疆吐鲁番,火焰山脚下。 吐鲁番市“热经济”产业园内,高温干热汽车试验场的部分建设项目已竣工投产,陆续进入运行阶段。

  (记者申少铁)记者近日获悉:国家卫生健康委、国家疾控局等三部门近日联合印发《国家卫生应急队伍管理办法》,要求进一步加强和规范国家卫生应急队伍管理工作,提升突发事件卫生应急能力和处置水平。

  据中国气象局介绍,在针对2022年第3号台风“暹芭”登陆北上期间北方冷涡降水等多个历史个例的预报试验中,下一代大气数值模式的全球5公里分辨率预报优于当前的业务模式。

  其中,《量子测量术语》界定了量子测量相关术语和定义,规范了量子测量专业领域和相关领域之间的术语一致性和逻辑完整性,是量子测量领域重要的基础性标准,为规范和统一量子测量科学研究和产业发展奠定重要基石。

  预制菜产业是近年来发展迅猛的新兴食品产业,在促进农产品深加工、食品工业转型等方面均有积极意义。但预制菜也面临范围泛化、标准不统一等问题,消费者对预制菜是否添加防腐剂很担忧。

  在今年全国上,国家知识产权局负责人表示,今年是实施专利转化运用专项行动方案的关键一年,将全面实施专利开放许可制度,推进“一对多”的开放许可,降低制度易成本,提高专利转化效率。

  眼下,春风渐暖,春季农业生产也已进入大忙时节,全国春耕备耕正自南向北全面展开。打好粮食生产“第一仗”,将进一步夯实全年粮食和重要农产品稳产保供的基础。

  五年来,总多次考察中部六省,为中部地区谋新篇、开新局指引方向。我们选取产业转型、科技创新、生态建设、乡村振兴、制造业发展、文化传承等六个方面,跟着总的足迹,通过卫星视角看中部崛起新图景。

  科技创新是新型工业化极其重要的驱动力。在全球新一轮科技和产业变革中,谁掌握科技创新的主动权,谁就能占据未来发展的制高点。

  南方科技大学副教授刘柳团队在近日出版的《科学》发表最新研究成果——他们发现了一种反电子态双亲性卡宾。这类卡宾的分离表征拓展了人们对碳化学的认知,并有望促成双亲性主族元素化学的革新。

  一项国际研究近期发现,陆生动物所能达到的最大奔跑速度受肌肉收缩速度和幅度这两个因素限制。而猎豹等中型陆生动物身上,这两个极限刚好能达到平衡。

  未来航空,会是什么样?从材料到发动机,从通信到能源动力,人们在猜测,颠覆性的改变会从哪里发生?

  睡眠是一个复杂的生理过程,与清醒时相比,睡眠期间大多数生理功能会发生改变,例如心率、动脉血压、体温、激素分泌及免疫功能等。

  农业现代化,种子是基础。今年是种业振兴行动由“三年打基础”转向“五年见成效”的关键一年。2024中国种子(南繁硅谷)大会3月17日开幕以来,记者采访与会专家、企业代表,听听他们带来关于种业高质量发展的最新动态。

  截至2023年底,全国基站总数超337.7万个,5G移动电线亿户,我国已建成全球最大的光纤和移动宽带网络,覆盖所有地级市城区和县城,5G应用已深入千行百业,深刻改变着人们的生产生活。

搜索